Hannover ist eine Schöne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Nicht nur Touristen interessieren sich für Hannover Sehenswürdigkeiten. Selbst wenn man hier schon einige Jahre wohnt, hat man im Alltag für gewöhnlich einen Job, der viel Zeit in Anspruch nimmt. So kommt man nicht immer dazu jeden Winkel von Hannover zu erkunden und kennt ein paar der schönsten Ecken noch gar nicht.
In diesem Beitrag möchte ich dich als Fotograf Hannover mit meinem Guide und den Bildern dazu verführen die Stadt zu erkunden. Ich zeige dir (meiner Meinung nach) die schönsten Sehenswürdigkeiten in Hannover und gebe ein paar Infos, wie du eine Besichtigung besonders gut planen kannst.
Maschsee
- Zeit, die man einplanen sollte: 1-3 Stunden
- Besonders geeignet für: Natur, Sonnenuntergang, Spaziergang, Joggen, Radfahren, Erholung, Essen & Trinken, Picknick, Tretboot fahren, Schiffsrundfahrt, Heiraten, Party
Einer der beliebtesten Orte für Hannoveraner Spaziergänger, Fahrradfahrer und Läufer ist der Maschsee. Zu jeder Jahreszeit findet man an dem 78 Hektar großen See eine kleine Pause vom Alltag. Besonders entspannend ist eine Pause an einem der Stege oder direkt auf dem Maschsee, sofern man sich gern ein Tretboot leihen möchte. Außerdem bietet die Stadt Hannover Brautpaaren die Möglichkeit sich auf einem der Solarboote im kleinen Kreis trauen zu lassen. Ein Mal jährlich findet um den August herum außerdem das allseits beliebte Maschseefest statt. Wer den See und seine Vorzüge noch nicht kennt, sollte dort einen Spaziergang wagen. Im Pier 51 gibt es gute Drinks und im Restaurant des Courtyard Hotels (by Marriott) bekommt man für unter zwanzig Euro ein hervorragendes, echtes Wiener Schnitzel.
Maschpark
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-60 Minuten
- Besonders geeignet für: Sonnenuntergang, Spaziergang, Erholung, Fotos, Trauung, Picknick, Spielplatz,
Einer meiner Lieblingsorte für die Mittagspause war lange Zeit der Maschpark. Der Maschpark befindet sich direkt hinter dem neuem Rathaus und bietet großzügige Grünflachen mit einem kleinen See in der Mitte. Parkbänke sind ausreichend vorhanden und man hat die Möglichkeit schöne Bilder aufzunehmen. Besonders für frisch getraute, die gerade aus dem Rathaus kommen, eignet sich der Maschpark perfekt für diesen Zweck. Außerdem findet man im Maschpark einen schönen Spielplatz für Kinder.
Was ich jedoch nicht empfehlen kann ist das kleine Restaurant auf den Treppen zum Rathaus. Die Preisleistung stimmt nicht. Außerdem wird man abgewiesen, wenn man als nicht Gast das WC benutzen möchte. Egal wie gut man gekleidet oder wie freundlich und höflich man ist. Öffentliche Toiletten sind leider nicht in der Nähe.
Neues Rathaus
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur, Fotos, kurze Abkühlung im Sommer, Ausblick, Trauung
Das neue Rathaus ist imposant. Von innen, wie außen. Im Sommer bietet es sich an bei einem Spaziergang dort für einen kurzen Besuch halt zu machen. Durch die großen Hallen ist es eine willkommene Abkühlung und einen Blick wert. Besonders die große Halle mit der langen, breiten Natursteintreppe sollte man gesehen haben. Aber auch die Wendeltreppen sind wunderschön und ein begehrter Fotospot. Wer außerdem einen guten Überblick von der Stadt Hannover haben möchte, sollte sich mit dem einzigartigen Glas-Fahrstuhl an die Spitze des Rathauses begeben. Die Kosten dafür sind gering und den Ausblick Wert. Allerdings sollte man bei einem Besuch auf den Turm die Stoßzeiten vermeiden, da man sonst gegebenenfalls eine halbe Stunde in der prallen Sonne auf einen Platz im Fahrstuhl warten muss. Eine Treppe bis ganz nach oben gibt es nämlich nicht.
Altstadt
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur, Essen & Trinken, Spaziergang, Fotos, Sonnenuntergang, Shopping
Hannovers Altstadt ist wunderschön. Auch, wenn sie nicht sehr groß ist findet man zwei, drei besonders schöne Ecken, die für Hannover Schönheits bezeichnend sind. Über einen Spaziergang von der Marktkirche gelangt man geradewegs auf die Altstadt zu. Hier finden sich kleinere Restaurants und individuelle Geschäfte. Typisch für die Altstadt sind natürlich die Gebäude sowie die kleinen Gassen und Wege. Läuft man in Richtung Steintor weiter und biegt am Theater links ab, findet man ein wunderschönes Haus, mit Efeu überwucherter Fassade. Direkt daneben befindet sich ein mittelalterlicher Marktplatz mit Restaurants und Cafés, die junge Erwachsene zum Verweilen einladen. Geht man jedoch weiter, gelangt man an die Stadtmauer und einen kleinen Fluss. Auch hier ist die Auswahl an guten Restaurants excellent und einen Besuch wert, wenn man auf hervorragende Küche steht.
Eilenriede
- Zeit, die man einplanen sollte: 1-3 Stunden
- Besonders geeignet für: Natur, Spaziergänger, Radfahrer, Biergarten, Foto, Minigolf, Abenteuer, Spielplatz, Outdoor-Sport, Tennis, Klettern
Die Eilenriede ist Deutschlands größter Stadtwald. Sie hat auch bei mir den Maschpark als Naherholungsort Mittags und nach Feierabend abgelöst. Unser Stadtwald ist so groß, dass man bei 20km/h mit dem Fahrrad über eine halbe Stunde braucht, um ihn zu umrunden. Die Besonderheiten liegen jedoch im Wald. Den Lister Biergarten, Wakitu Spielplatz, eine Minigolf Anlage, Ein Kletterwald und Tennisplätze sowie Hundewiesen findet man in ihr. Für Spaziergänger und Sportler ist die Eilenriede außerdem ein Paradies, weil sie die schönsten Stadtteile miteinander verbindet und man sich dort begegnen kann.
Tiergarten
- Zeit, die man einplanen sollte: 60-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Natur, Spaziergänger, Foto, Picknick, Tiere sehen
Der Tiergarten ist schon fast ein Geheimtipp. Ich kenne viele Hannoveraner, die noch nicht im Tiergarten waren. Dabei ist er einen Spaziergang wert. Man sieht Rehe in freier Wildbahn und sogar den einen oder anderen Hirsch. Außerdem gibt es ein Gehege, in dem man Wildschweine beobachten kann. Das beste am Tiergarten? Es ist ein öffentlicher Park und man zahlt dafür keinen Eintritt.
Erlebnis Zoo
- Zeit, die man einplanen sollte: 2-3 Stunden
- Besonders geeignet für: Spaziergänger, Foto, Tiere sehen, Hochzeit feiern
Der Erlebnis Zoo in Hannover ist bekannt und beliebt. Man findet dort allerhand Tiere, wie man es aus einem Zoo kennt. Das Highlight ist wohl der Eisbär. Ich kann leider nicht viel über den Zoo berichten, da ich es persönlich nicht gut findet Tiere in Käfigen einzusperren. Wenn du mehr über den Zoo erfahren willst, schau auf der Website.
Nanas
- Zeit, die man einplanen sollte: 30 Minuten
- Besonders geeignet für: Spaziergänger, Foto
Kunst ist immer Geschmacksache. Ich persönlich finde die Nanas langweilig. Trotzdem sind sie ein Stück Kultur und sollen die Stadt aufwerten. Wer sich die übergroßen und übergewichtigen Figuren anschauen möchte, findet sie an unterschiedlichen Hotspots nahe der Altstadt.
Kröpcke
- Zeit, die man einplanen sollte: 60-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Spaziergänger, Shopping, Architektur
Vor dem Hauptbahnhof erstreckt sich die Georgstraße, die auf direktem Wege zur Kröpcke Uhr führt. Das Gebiet um diese historische Uhr herum bezeichnet man als Kröpcke. Innerhalb dieses Gebiets findet man die Innenstadt mit allen möglichen Geschäften zum schauen und kaufen. Vom Blumenladen über ein Seifengeschäft, bis hin zum Herrenausstatter und Juwelier, findet man alles, was das Shopping-Herz höher schlagen lässt.
Aegidienkirche
- Zeit, die man einplanen sollte: 15 Minuten
- Besonders geeignet für: Spaziergänger, Architektur
Die Aegidienkirche ist mitten in der Stadt. Zwischen Kröpcke und Aegi, hinter den Markhalle, befindet sich die Ruine der Aegidienkirche. Im Alltag läuft man an ihr vorbei, ohne zu bemerken, wie bemerkenswert sie eigentlich ist. Der Eingang befindet sich links, wenn man vom Aegi kommt. Zwar ist dort nicht sehr viel zu sehen aber einen kleinen Blick sollte man beim Vorbeigehen riskieren. Tipp: Gegen Abend kann man hier schöne Fotos machen.
Sprengelmuseum
- Zeit, die man einplanen sollte: 2-3 Stunden
- Besonders geeignet für: Kunst
Wie in einem Museum üblich finden auch im Sprengelmuseum unterschiedliche Künstler mit ihren Kunstwerken in festgelegten Abständen ihren Weg in die Ausstellungshallen. Das Museum zu begehen ist ein Spaß an sich, da die Raumgestaltung zum entdecken einlädt. Überall gibt es etwas zu entdecken. Freitags ist ein Besuch übrigens kostenlos möglich.
Leibnitzuniversität
- Zeit, die man einplanen sollte: 15 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur
Sollte man unbedingt gesehen haben. Ein riesiges Schloss, in dem sich die Universität befindet. Wenn man sich die ganzen Studenten wegdenkt, ist es wirklich schön. Spaß bei Seite. nur wenige Stationen vom Kröpcke entfernt kann man mit der S-Bahn direkt vor die Uni fahren. Außerdem befinden sich hinter- und direkt gegenüber der Uni Parks, die zum spazieren gehen einladen.
Staatsoper
- Zeit, die man einplanen sollte: 15 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur, Kunst
Etwas verwirrend für Touristen könnte die Website der Staatsoper sein, die im völligen Kontrast zum Gebäude steht. Unter dem Begriff Staatstheater werden mehrere Kunsthäuser / Schauspielhäuser auf einer einzigen Website gebrandet. Ich meine mit der Staatsoper jedoch das Gebäude am Opernplatz. Sofern man sich um den Kröpcke herum bewegt, sollte man sie leicht finden. Auf dem Platz kann man für eine Weile Rasten und die Sonne genießen. Hier habe ich auch schon die ein- oder andere Mittagspause verbracht.
Markthalle
- Zeit, die man einplanen sollte: 15-45 Minuten
- Besonders geeignet für: Kultur, Shopping, Essen & Trinken, Delikatessen
Unter jungen Hannoveranern immer weniger besucht, doch ein großes Stück Kultur für den harten Kern. Zentral gelegen, findet man die Markthalle, die absolut in diesen Beitrag gehört. Sie ist nicht groß und vielleicht auch nicht einzigartig aber man findet hier immer die selben Gesichter, die seit Jahren oder Jahrzehnten hier Mittagessen oder Kaffeetrinken. Wer wissen will, wie ein waschechter Hannoveraner aussieht, wird hier fündig. Tipp: Im ersten Stock der Markthalle findet man einen Bahlsen Store, mit Produkten direkt aus Hannover und einer Abteilung mit B-Ware. Bei 1,5 kg Keksen für 2-3 Euro kann man nicht meckern, nur weil eine Ecke abgebrochen ist.
Expo Gärten am Kronsberg
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Spazieren, Natur, Picknick
Die Expo Gärten am Kronsberg sind auch bei Hannoveranern selten besucht. Sie bieten durch ihre Weitläufigkeit einen guten Rückzugsort vom Alltag. Insgesamt verteilt sich die Fläche von über 60 Hektar auf drei Parks. Der Expo Park-Süd, die Gärten im Wandel und der Parc Agricole. Man sollte bei einem Besuch jedoch auf die Öffnungszeiten achten, die von 08:00 – 19:00 festgesetzt sind.
Marktkirche
- Zeit, die man einplanen sollte: 15 Minuten
- Besonders geeignet für: Kultur, Religion, Architektur
Die Marktkirche befindet sich in der Altstadt, direkt hinter dem alten Rathaus. Man kann sie kaum übersehen, wenn nach dem großen Kirchturm mit dem Pentagram Ausschau hält. Die Marktkirche ist zwar besonders hoch gebaut, doch innerhalb der Kirchenmauern ist der Platz überschaubar. Ein kurzer Blick in die Kirche und ein kleiner Rundgang ist schnell gemacht. Manchmal hat man das Glück, besondere Veranstaltungen innerhalb der Kirche erleben zu können.
Park der Sinne
- Zeit, die man einplanen sollte: 60-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Spazieren, Natur, Heiraten, Spielplatz, Picknick
Ich kann mich gut an die ein oder andere Hochzeit im Park der Sinne erinnern. Im Sommer ist es dort besonders schön an einem kleinen, abgeschiedenen Teich zu heiraten. Aber auch als Spaziergänger kommt man im Park der Sinne auf seine Kosten. Es ist teilweise sehr weitläufig und wie man seinen Spaziergang gestaltet ist einem selbst überlassen. Es gilt zu erkunden und der Park der Sinne lädt dazu ein.
Nord/LB
- Zeit, die man einplanen sollte: 30 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur, Urban, Fotos
Die Nord/LB ist ein imposanter Bau. Natürlich baut die Bank höher als die Kirche und macht ordentlich Eindruck. So ziemlich auf jeder Fotografie-Website in Hannover findet man Portfolio Bilder von Business oder Bewerbungsfotos, die bei der Nord/LB aufgenommen wurden. Ein kurzer Blick genügt und man ist beeindruckt. Wer das Businessfeeling noch länger genießen möchte, kann sich in einem der angrenzenden Restaurants eine Mahlzeit gönnen.
Gehry Tower
- Zeit, die man einplanen sollte: 5 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur, Urban
Der Gehry Tower ist ein einzigartiges Gebäude, welches man gesehen haben sollte. Der Ort an dem es steht ist jedoch etwas verrucht. Man findet den Gehry Tower am Steintor, direkt neben der Party-Meile „Steintor“. Direkt gegenüber befindet sich übrigens einer der besten Türkisches Restaurants der Stadt: Öz-Urfa. Egal was man bestellt, alles schmeckt und auch der Döner hat noch Fasern, sodass man noch richtiges Fleisch schmecken kann, statt Mett-Masse. Man sollte den Gehry Tower auf jeden Fall damit verbinden.
Steintor
- Zeit, die man einplanen sollte: 15 Minuten oder die ganze Nacht
- Besonders geeignet für: Kultur, Erwachsenenunterhaltung, Partys
Das Steintor ist Hannovers Kiez. Hier findet man alles, was einem jetzt gerade in den Sinn kommt. Clubs Tür an Tür mit Tabel-Dance und Laufhäusern. Hier und da ein paar Schnellrestaurants und ganz viel Spaß, solange man sich zu benehmen weiß. Auch, wenn man zuerst nicht den Eindruck hat, ist das Steintor doch ein recht sicherer Ort, dank der freundlichen und kompetenten Security-Teams, die aufpassen. Wer in Hannover das Nachtleben sucht, sollte sich hierhin bewegen und das Tanzbein schwingen.
Schauspielhaus
- Zeit, die man einplanen sollte: 2 Stunden
- Besonders geeignet für: Kultur, Schauspiel, Kunst
Genau wie beim Opernhaus ist auch hier nur eine einzige Website zu finden, die das Schauspiel in Hannover auf einer Seite zentralisiert. Unabhängig davon stehen jedoch die einzelnen Schauspiel- und Opernhäuser. Im Schauspielhaus findet man die ein oder andere Aufführung. Ich war bisher ein Mal dort und habe dem nichts abgewinnen können. Wer allerdings auch Theater steht, kann sich über das aktuelle Programm informieren. Die Preise sind absolut human.
Heizraftwerk Linden
- Zeit, die man einplanen sollte: 15 Minuten
- Besonders geeignet für: Kultur, Kunst, Abendspaziergang
Das Heizkraftwerk Linden wird unter Hannoveranern auch „die drei Brüder“ genannt. Das besondere Merkmal sind nämlich die drei Türme, welche nachts bunt beleuchtet werden. Wer abends in der Gegend ist, kann ein Mal dran vorbeilaufen und staunen. Ich finde die Idee schön und auch gut umgesetzt. Auch Industrie kann schön sein, man muss nur wollen.
Sealife
- Zeit, die man einplanen sollte: 1-3 Stunden
- Besonders geeignet für: Eingesperrte Tiere ansehen
Wie gesagt, ich halte nicht viel davon Tiere einzusperren. Doch wer darauf steht findet im Sealife, was er sucht. Ich war vor etwa zehn Jahren dort und seitdem soll sich viel verändert haben. Beim Sealife weißt du jedenfalls was du bekommst. Es befindet sich gegenüber von den Herrenhäuser Gärten. Kaum zu verfehlen, da es gut ausgeschildert ist.
Landesmuseum Hannover
- Zeit, die man einplanen sollte: 60-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Kunst, Architektur
Das Landesmuseum ist meiner Meinung nach nicht sonderlich groß aber auf jeden Fall schön. Es gibt sehr viele Gemälde, die zum Nachdenken einladen. Außerdem moderne Kunst und ein paar Fossilien (sofern ich mich richtig erinnere). Vom Landesmuseum in Hannover bin ich überzeugt und empfehle auf jeden Fall einen Besuch. Der Eintritt ist ebenfalls sehr fair und es lohnt sich dementsprechend.
Schloss Herrenhausen
- Zeit, die man einplanen sollte: 60-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Kunst, Architektur
Das Schloss Herrenhausen befindet sich in den Herrenhäuser Gärten. Man kann dort heiraten, Tagungen und Seminare halten und dabei einen wunderschönen Ausblick auf die Herrenhäuser Gärten genießen. Im Sommer ist es wirklich sehr schön und auch für Fotos eignet sich das Gebäude wunderbar. Sofern man die Herrenhäuser Gärten besucht, kommt man nicht drum herum sich auch das Schloss Herrenhausen anzuschauen. Viel Spaß.
Historisches Museum und Beginenturm
- Zeit, die man einplanen sollte: 60-90 Minuten
- Besonders geeignet für: Kunst, Architektur
Wer sich ins historische Museum begeben will erlebt nicht nur Kunst und Kultur, sondern hat auch die Gelegenheit den Beginenturm zu besteigen. Von dort aus hat man einen guten Überblick und kann sogar die drei Brüder sehen. Achtung: Eine Anmeldung für die Begehung des Beginenturms ist notwendig. Also gut vorbereiten.
Ruine der Nikolaikapelle
- Zeit, die man einplanen sollte: 10 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur, Religion
Als Einwohner von Hannover läuft man einfach dran vorbei. Ich bin mir fast sicher, dass so gut wie niemand einen genauen Blick riskiert hat. Dabei ist es ein surrealer Ort in der Nähe des Steintors. Auf einem Platz, der das Steintor mit dem Astor-Kino verbindet, steht mitten auf dem Platz die Ruine der Nikolaikapelle. Zugegeben, die Ruine ist recht klein, doch fällt sie auf, sofern man nicht mit Scheuklappen durch Hannover läuft.
Fürstenhaus
- Zeit, die man einplanen sollte: 10 Minuten
- Besonders geeignet für: Architektur
Das Fürstenhaus ist ein wirklich schönes Gebäude. Wenn man sich vorstellt, dass früher Menschen dort gewohnt haben kommt man aus dem Träumen nicht mehr heraus. Es befindet sich natürlich im Besitz der Welfenfamilie und ist seit 2011 für die Öffentlichkeit geschlossen. Deshalb kann man es leider nur beim Vorbeigehen von außen begutachten.
Lindener Berg
- Zeit, die man einplanen sollte: 30 Minuten
- Besonders geeignet für: Parkbesuch, Spaziergang
Auch in Hannover Linden gibt es viel zu entdecken. Darunter der Lindener Berg mit dem Friedhof. Klingt komisch aber ist schön. Besonders die zwei Wochen von mitte März bis Anfang April sind schön, weil dort alles von Blauen Blüten überwuchert ist. Für einen Spaziergang ist es zu empfehlen. Außerdem findet man in Linden das ein oder andere, gute Restaurant. Empfehlenswert sind das indische Restaurant „Plenum“ und das Schnitzelrestaurant „dasZwiespalt“, welche beide unweit vom Lindener Berg entfernt sind.
Lister Meile
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-60 Minuten
- Besonders geeignet für: Spaziergang, Shopping, Restaurant, Cafebesuch
Als ich 2007 nach Hannover gezogen bin, war ich am ersten Tag auf der Lister Meile und war völlig hin und weg. Ich wollte unbedingt hier wohnen meine Einkäufe hier erledigen und spazieren gehen, wenn mir der Sinn danach steht. Mittlerweile wohne ich unweit von der Lister Meile entfernt und bin finde es so schön. Man kann 20-30 Minuten vom oder bis zum Hauptbahnhof spazieren und findet unterwegs Cafes, Restaurants, Ärzte, Bäcker und kleinere Geschäfte, die man für seinen Alltäglichen Bedarf besuchen muss. Wer ein der schönes Straßen Hannovers sehen möchte, dem empfehle ich hier entlang zu schlendern.
Limmer Straße
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-60 Minuten
- Besonders geeignet für: Spaziergang, Restaurant, Cafebesuch, Urban
Die Limmer Straße ist im Trend. Lehrer kaufen sich hier Wohnungen, Studenten gründen hier vorzugsweise ihre WG. Dementsprechend ist das Viertel sehr durchwachsen geprägt. Man findet hier sehr viele unterschiedliche Kulturen. Ich persönlich bin hier ungern. Das liegt an der Masse an Menschen sowie den zwielichtigen Gestalten, die gegen Abend die Straßen unsicher machen. Man kann nicht von der Hand weisen, dass das Viertel um die Limmer Straße herum beliebt ist. Man kann direkt auf der Limmer Straße sehr viele Restaurants finden, die zum Teil auch sehr gut sind! Gleichzeitig gibt es Leute, die direkt vor deinen Augen Gras verkaufen und überall wird auf der Straße abgehangen und Alkohol getrunken. Es erinnert mich immer ein wenig an Berlin. Wenn man Kontakte mit Studenten knüpfen möchte und keine Vorurteile hat, ist man hier gut aufgehoben. Beispielsweise ist es Brauch (zumindest an meiner alten Uni), dass die Ersties am ersten Tag einen Kios-Spaziergang über zur und über die Limmer Straße machen. Das war schon sehr cool.
Altstadt-Flohmarkt am Hohen Ufer
- Zeit, die man einplanen sollte: 30-60 Minuten
- Besonders geeignet für: Spaziergang, Flohmarkt, Trödel, Antiquitäten, Kultur
Jeden Sonntag von 06:00 – 14:00 Uhr hat man die Gelegenheit den Altstadt-Flohmarkt am hohen Ufer zu besuchen. Hier findet man wirklich schöne Antiquitäten. Allerdings muss man gut im Verhandeln sein, sonst zahlt man horrende Preise für alte Sachen. Für einen Sonntagmorgen ist es wirklich schön hier einen Spaziergang zu machen und anschließend Frühstücken zu gehen.
Abschließende Worte
Wenn dir dieser Artikel gefallen hat, dann verlinke ihn gern auf deiner Website. Wenn du außerdem Tourist bist und bald nach Hannover kommst, dann ist für dich eventuell mein Guide interessant. Kostet ein paar Euro und es gibt ihn als PDF. Dort findest du ausgewählte Routen, damit du nicht selbst planen musst und dich auf deine Erholung konzentrieren kannst. Außerdem sind dort die besten Restaurant-Tipps für dich – in jeder Preisklasse. Vielen Dank fürs Lesen. Martin
